JM Highpoly/Lowpoly Renamer

Here you have a small tool, which automatically detects the highpoly and the lowpoly of your selected meshes and adds the suffix accordingly.